Hi,
I'm working on an update of my game Prison Breaker (the menus were done with UIKit, I'm redoing them with cocos). The game currently supports the English, Spanish and French languages. I'm adding a help screen and I don't speak Spanish. I'd really appreciate if a kind soul would help me to translate this new screen into Spanish. First, here's what the level selection looked like :

(I know "Vuelta" should be replaced with "Volver")
And here is the new tab I'm adding :

I think the tab names should be translated like this : Cárcel 1, Cárcel 2, Cárcel 3, Ayuda, Volver.
But I don't know for the following :
How to play ?
Play the first levels of Prison 1, they contain instructions on game controls.
Why are there 2 time records under every level ?
The first one is your personal best. The second one (always in blue) is the TMS time. Try to beat it ! If you can, your time will be displayed in green.
How to get stars ?
There is a hidden tile in each level. You don't know where it is until you walk on it and see this animation : [Sprite animation goes here]
You get the star when you manage to walk on the hidden tile and complete the level without dying.
You don't need to beat the TMS time nor get the star on every level to complete the game.
On the above screenshot, the blue and green times are not as the description says, but I'm going to swap them. If something would sound awkward, feel free to rephrase. I'd just like to keep the "walk" verb for the hidden tile.
Thanks for your time.

